April 9, 2020 4:36 PM
Emergency Order Requiring All Persons to Cover Nose and Mouth in Public in the City of Hialeah
Emergency Order Requiring All Persons to Cover Nose and Mouth in Public in the City of Hialeah
EFFECTIVE IMMEDIATELY, I HEREBY ORDER:
1. All employees, contractors, operators, or agents of essential services business establishments permitted to remain open pursuant to Governor DeSantis’s Executive Order 20-91 and 20-89 and Miami-Dade County Emergency Order 07-20, as amended, must cover their nose and mouth with a mask when the performance of their employment duties or business activities in providing an essential service to the public involves person-to-person contact with the public and a minimum six-foot distance cannot be maintained.
2. All individuals must cover their nose and mouth with a mask when seeking or obtaining essential services where the service involves person-to-person contact with an employee, contractor, operator or agent of the essential services business establishment or the general public and a minimum six-foot distance cannot be maintained.
3. Notwithstanding the provisions of paragraph 1 and 2, all individuals must cover their nose and mouth with a mask in restaurants, food service business establishments, pharmacies, supermarkets, groceries and all other essential retail business establishments that sell to the general public (a) human food, animal/pet food, pet supplies or beverage products; (b) hardware or building materials, consumer electronics, technology or appliances, telecommunication devices; or (c) office supplies or products.
4. All individuals when engaging in essential activities, as defined by Executive Order 20-91, in public must cover their nose and mouth with a mask.
5. A mask required by this Order may be homemade of cloth as recommended by the CDC. All CDC guidelines on COVID-19 can be accessed at https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
6. All essential retail and commercial establishments are strongly encouraged to implement policies for employees to use personal protective equipment such as gloves, subject to the availability of such items.
7. This Order shall not be interpreted to restrict any employee or customer from accessing any essential retail or commercial establishment to address any emergency or other exigent circumstance, even if a mask is not readily available at the time such emergency or other exigent circumstance occurs.
8. This Emergency Order shall be strictly adhered to at all times while the City’s declaration of emergency remains in effect and enforceable pursuant to Florida law.
Orden de emergencia que require que todas las personas cubran la nariz y la boca en publico en la Ciudad de Hialeah
EFECTIVO INMEDIATAMENTE, POR LA PRESENTE ORDEN:
1. Todos los empleados, contratistas, operadores o agentes de establecimientos comerciales de servicios esenciales autorizados a permanecer abiertos de conformidad con la Orden Ejecutiva 20-91 y 20-89 del Gobernador De Santis y la Orden de Emergencia 07-20 del Condado de Miami-Dade, según enmendada, deben cubrir su nariz y boca con una máscara en el desempeño de sus tareas laborales o actividades comerciales en la prestación de servicios esenciales al público implicando el contacto de persona a persona y la distancia mínima de seis pies no pueda mantenerse.
2. Todas las personas deben cubrirse la nariz y la boca con una máscara cuando busquen u obtengan servicios esenciales que el servicio implique contacto de persona a persona con un empleado, contratista, operador o agente del establecimiento comercial de servicios esenciales o el público en general y no se pueda mantener una distancia mínima de seis pies.
3. Sin perjuicio de las disposiciones de los párrafos 1 y 2, todas las personas deben cubrirse la nariz y la boca con una máscara en restaurantes, establecimientos comerciales de servicios de alimentos, farmacias, supermercados, tiendas de comestibles y todos los demás establecimientos comerciales esenciales que venden al público en general (a ) alimentos para humanos, alimentos para animales / mascotas, suministros para mascotas o productos de bebidas; (b) materiales de construcción, electrónica de consumo, tecnología o electrodomésticos, dispositivos de telecomunicaciones; o (c) suministros o productos de oficina.
4. Todas las personas que participen en actividades esenciales, según lo define la Orden Ejecutiva 20-91, en público deben cubrirse la nariz y la boca con una máscara.
5. Una máscara requerida por esta Orden puede ser de tela hecha en casa, según lo recomendado por la CDC. Se puede acceder a todas las pautas de la CDC sobre COVID-19 en https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
6. Se recomienda encarecidamente a todos los establecimientos comerciales y minoristas esenciales que implementen políticas para que los empleados utilicen equipos de protección personal, como guantes, sujeto a la disponibilidad de dichos artículos.
7. Esta Orden no se interpretará para restringir a ningún empleado o cliente el acceso a cualquier establecimiento minorista o comercial esencial para abordar cualquier emergencia u otra circunstancia exigente, incluso si no se dispone de una máscara en el momento en que ocurre dicha emergencia u otra circunstancia exigente.
8. Esta Orden de Emergencia se cumplirá estrictamente en todo momento mientras la declaración de emergencia de la Ciudad permanezca vigente y ejecutable de conformidad con la ley de Florida.
