April 14, 2020 9:46 AM
Emergency Curfew Order for the City of Hialeah Amended to Start City Curfew at 10:00 PM
Emergency Curfew Order for the City of Hialeah (Amended to Change Start of City Curfew from 11:00 p.m. to 10:00 p.m.)
In order to safeguard the life, health, safety and welfare of the residents of the City of Hialeah; and in an attempt to slow the spread and mitigate the potential impact of Coronavirus Disease;
Effective 10:00 p.m., Tuesday, April 14, 2020, City of Hialeah Mayor Carlos Hernandez hereby orders:
1. A curfew in the City of Hialeah shall remain in effect as ordered by Emergency Curfew Order issued of Monday, March 30, 2020 at 10:30 a.m. and as amended on April 2, 2020 at 3:00 p.m., subject to the change in curfew hours provided in this Order.
2. The curfew shall be in effect during the hours of 10:00 p.m. until 5:00 a.m. the following day, and each consecutive day thereafter until the curfew is lifted and this Order rescinded.
3. This Emergency Curfew Order shall be strictly adhered to at all times and enforceable pursuant to Florida law.
Orden De Curso De Emergencia Para La Ciudad De Hialeah (Modificado Para Cambiar El Inicio Del Toque De Queda De La Ciudad De 11:00 P.M. A 10:00 P.M.)
Para salvaguardar la vida, la salud, la seguridad y el bienestar de los residentes de la ciudad de Hialeah; y en un intento por frenar la propagación y mitigar el impacto potencial de la enfermedad por el coronavirus;
A partir de las 10:00 p.m., del Martes 14 de abril de 2020, el alcalde de la ciudad de Hialeah, Carlos Hernández, ordena:
1. El toque de queda en la ciudad de Hialeah que permanecerá en vigencia según lo ordenado por la Orden de Toque de Queda de emergencia emitida el lunes 30 de marzo de 2020 a las 10:30 a.m. y modificada el 2 de abril de 2020 a las 3:00 p.m. cambio en las horas de toque de queda provistas en esta Orden.
2. El toque de queda estará vigente durante las horas de 10:00 p.m. hasta las 5:00 a.m. del día siguiente, y cada día consecutivo a partir de entonces hasta que se levante el toque de queda y se rescinda esta Orden.
3. Esta Orden de toque de queda de emergencia se cumplirá estrictamente en todo momento y será exigible de conformidad con la ley de Florida.
